Ыйык Китеп 17:51 Падышаны улуу жеңиш менен куткарган, өзүң майлаган Дөөткө жана анын укум-тукумуна түбөлүккө ырайым кылган Сени даңктап ырдайм. Греческий Библия μεγαλυνων τας 3588 σωτηριας 4991 του 3588 βασιλεως 935 αυτου 847 και 2532 ποιων 4160 5723 ελεος 1656 τω 3588 χριστω 5547 αυτου 847 τω 3588 δαυιδ και 2532 τω 3588 σπερματι 4690 αυτου 847 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 18:51 Kterэћ tak dщstojnм vysvobozujeљ krбle svйho, a иinнљ milosrdenstvн pomazanйmu svйmu Davidovi, i semeni jeho aћ na vмky. Croatian Bible 18:51 umnoћio si pobjede kralju svojemu, pomazaniku svome milost si iskazao, Davidu i potomstvu njegovu navijeke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 2:6; 78:71,72; 89:3,4; 144:10 1Sa 2:10; 16:1 Ac 2:34-36 Новой Женевской Библии (51) помазаннику Твоему. При восхождении на престол царь принимал помазание елеем от священника, выступавшего от имени Господа.
18:51 umnoћio si pobjede kralju svojemu, pomazaniku svome milost si iskazao, Davidu i potomstvu njegovu navijeke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 2:6; 78:71,72; 89:3,4; 144:10 1Sa 2:10; 16:1 Ac 2:34-36 Новой Женевской Библии (51) помазаннику Твоему. При восхождении на престол царь принимал помазание елеем от священника, выступавшего от имени Господа.
VERSE (50) - Ps 2:6; 78:71,72; 89:3,4; 144:10 1Sa 2:10; 16:1 Ac 2:34-36
Ps 2:6; 78:71,72; 89:3,4; 144:10 1Sa 2:10; 16:1 Ac 2:34-36
(51) помазаннику Твоему. При восхождении на престол царь принимал помазание елеем от священника, выступавшего от имени Господа.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
