TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:103 (118-103) Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 נמלצו 4452 לחכי 2441 אמרתך 565 מדבשׁ 1706 לפי׃ 6310 Украинская Библия 119:103 ¶ Яке то солодке слово Твоє для мого піднебіння, солодше від меду воно моїм устам! Ыйык Китеп 118:103 Сенин сөздөрүң менин таңдайымда кандай таттуу! Алар менин оозумда балдан да таттуу. Греческий Библия ως 5613 γλυκεα τω 3588 λαρυγγι μου 3450 τα 3588 λογια 3051 σου 4675 υπερ 5228 μελι 3192 και 2532 κηριον τω 3588 στοματι 4750 μου 3450 Czech BKR 119:103 У jak jsou sladkй dбsnнm mэm vэmluvnosti tvй, nad med ъstщm mэm. Болгарская Библия 119:103 Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! по-сладки от мед в устата ми. Croatian Bible 119:103 Kako su slatke nepcu mom rijeиi tvoje, od meda su slaрe ustima mojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (103) - Ps 19:10; 63:5 Job 23:12 Pr 3:17; 8:11; 24:13,14 So 1:2-4; 5:1
119:103 (118-103) Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 נמלצו 4452 לחכי 2441 אמרתך 565 מדבשׁ 1706 לפי׃ 6310 Украинская Библия 119:103 ¶ Яке то солодке слово Твоє для мого піднебіння, солодше від меду воно моїм устам! Ыйык Китеп 118:103 Сенин сөздөрүң менин таңдайымда кандай таттуу! Алар менин оозумда балдан да таттуу. Греческий Библия ως 5613 γλυκεα τω 3588 λαρυγγι μου 3450 τα 3588 λογια 3051 σου 4675 υπερ 5228 μελι 3192 και 2532 κηριον τω 3588 στοματι 4750 μου 3450 Czech BKR 119:103 У jak jsou sladkй dбsnнm mэm vэmluvnosti tvй, nad med ъstщm mэm. Болгарская Библия 119:103 Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! по-сладки от мед в устата ми. Croatian Bible 119:103 Kako su slatke nepcu mom rijeиi tvoje, od meda su slaрe ustima mojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (103) - Ps 19:10; 63:5 Job 23:12 Pr 3:17; 8:11; 24:13,14 So 1:2-4; 5:1
119:103 ¶ Яке то солодке слово Твоє для мого піднебіння, солодше від меду воно моїм устам! Ыйык Китеп 118:103 Сенин сөздөрүң менин таңдайымда кандай таттуу! Алар менин оозумда балдан да таттуу. Греческий Библия ως 5613 γλυκεα τω 3588 λαρυγγι μου 3450 τα 3588 λογια 3051 σου 4675 υπερ 5228 μελι 3192 και 2532 κηριον τω 3588 στοματι 4750 μου 3450 Czech BKR 119:103 У jak jsou sladkй dбsnнm mэm vэmluvnosti tvй, nad med ъstщm mэm. Болгарская Библия 119:103 Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! по-сладки от мед в устата ми. Croatian Bible 119:103 Kako su slatke nepcu mom rijeиi tvoje, od meda su slaрe ustima mojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (103) - Ps 19:10; 63:5 Job 23:12 Pr 3:17; 8:11; 24:13,14 So 1:2-4; 5:1
119:103 Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи! Да! по-сладки от мед в устата ми. Croatian Bible 119:103 Kako su slatke nepcu mom rijeиi tvoje, od meda su slaрe ustima mojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (103) - Ps 19:10; 63:5 Job 23:12 Pr 3:17; 8:11; 24:13,14 So 1:2-4; 5:1
119:103 Kako su slatke nepcu mom rijeиi tvoje, od meda su slaрe ustima mojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (103) - Ps 19:10; 63:5 Job 23:12 Pr 3:17; 8:11; 24:13,14 So 1:2-4; 5:1
VERSE (103) - Ps 19:10; 63:5 Job 23:12 Pr 3:17; 8:11; 24:13,14 So 1:2-4; 5:1
Ps 19:10; 63:5 Job 23:12 Pr 3:17; 8:11; 24:13,14 So 1:2-4; 5:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ