TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:128 (118-128) Все повеления Твои--все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 כן 3651 כל 3605 פקודי 6490 כל 3605 ישׁרתי 3474 כל 3605 ארח 734 שׁקר 8267 שׂנאתי׃ 8130 Украинская Библия 119:128 Тому всі накази Твої уважаю за слушні, а кожну дорогу неправди ненавиджу! Ыйык Китеп 118:128 Сенин буйруктарыңдын баарын адилеттүү деп эсептейм, жалган жолдорду жек көрөм. Теңирдин мыйзамына баш ийүүгө болгон каалоо Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 προς 4314 πασας 3956 τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 κατωρθουμην πασαν 3956 οδον 3598 αδικον εμισησα 3404 5656 Czech BKR 119:128 A proto, ћe vљecky rozkazy tvй o vљech vмcech pravй bэti poznбvбm, vљelikй stezky bludnй nenбvidнm. Болгарская Библия 119:128 Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път. Croatian Bible 119:128 Zato hodim po odredbama tvojim, mrski su mi svi laћni putovi. $PE Сокровища Духовных Знаний VERSE (128) - :6; 19:7,8 De 4:8 Job 33:27 Pr 30:5 Ro 7:12,14,16,22 Новой Женевской Библии (128) всякий путь лжи ненавижу. См. ст. 101 и 104. 129-136 Эта строфа соответствует букве "пе". Возлюбив закон Господа, псалмопевец печалится о тех, кто законом пренебрегает.
119:128 (118-128) Все повеления Твои--все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 כן 3651 כל 3605 פקודי 6490 כל 3605 ישׁרתי 3474 כל 3605 ארח 734 שׁקר 8267 שׂנאתי׃ 8130 Украинская Библия 119:128 Тому всі накази Твої уважаю за слушні, а кожну дорогу неправди ненавиджу! Ыйык Китеп 118:128 Сенин буйруктарыңдын баарын адилеттүү деп эсептейм, жалган жолдорду жек көрөм. Теңирдин мыйзамына баш ийүүгө болгон каалоо Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 προς 4314 πασας 3956 τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 κατωρθουμην πασαν 3956 οδον 3598 αδικον εμισησα 3404 5656 Czech BKR 119:128 A proto, ћe vљecky rozkazy tvй o vљech vмcech pravй bэti poznбvбm, vљelikй stezky bludnй nenбvidнm. Болгарская Библия 119:128 Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път. Croatian Bible 119:128 Zato hodim po odredbama tvojim, mrski su mi svi laћni putovi. $PE Сокровища Духовных Знаний VERSE (128) - :6; 19:7,8 De 4:8 Job 33:27 Pr 30:5 Ro 7:12,14,16,22 Новой Женевской Библии (128) всякий путь лжи ненавижу. См. ст. 101 и 104. 129-136 Эта строфа соответствует букве "пе". Возлюбив закон Господа, псалмопевец печалится о тех, кто законом пренебрегает.
119:128 Тому всі накази Твої уважаю за слушні, а кожну дорогу неправди ненавиджу! Ыйык Китеп 118:128 Сенин буйруктарыңдын баарын адилеттүү деп эсептейм, жалган жолдорду жек көрөм. Теңирдин мыйзамына баш ийүүгө болгон каалоо Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 προς 4314 πασας 3956 τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 κατωρθουμην πασαν 3956 οδον 3598 αδικον εμισησα 3404 5656 Czech BKR 119:128 A proto, ћe vљecky rozkazy tvй o vљech vмcech pravй bэti poznбvбm, vљelikй stezky bludnй nenбvidнm. Болгарская Библия 119:128 Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път. Croatian Bible 119:128 Zato hodim po odredbama tvojim, mrski su mi svi laћni putovi. $PE Сокровища Духовных Знаний VERSE (128) - :6; 19:7,8 De 4:8 Job 33:27 Pr 30:5 Ro 7:12,14,16,22 Новой Женевской Библии (128) всякий путь лжи ненавижу. См. ст. 101 и 104. 129-136 Эта строфа соответствует букве "пе". Возлюбив закон Господа, псалмопевец печалится о тех, кто законом пренебрегает.
119:128 Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път. Croatian Bible 119:128 Zato hodim po odredbama tvojim, mrski su mi svi laћni putovi. $PE Сокровища Духовных Знаний VERSE (128) - :6; 19:7,8 De 4:8 Job 33:27 Pr 30:5 Ro 7:12,14,16,22 Новой Женевской Библии (128) всякий путь лжи ненавижу. См. ст. 101 и 104. 129-136 Эта строфа соответствует букве "пе". Возлюбив закон Господа, псалмопевец печалится о тех, кто законом пренебрегает.
119:128 Zato hodim po odredbama tvojim, mrski su mi svi laћni putovi. $PE Сокровища Духовных Знаний VERSE (128) - :6; 19:7,8 De 4:8 Job 33:27 Pr 30:5 Ro 7:12,14,16,22 Новой Женевской Библии (128) всякий путь лжи ненавижу. См. ст. 101 и 104. 129-136 Эта строфа соответствует букве "пе". Возлюбив закон Господа, псалмопевец печалится о тех, кто законом пренебрегает.
VERSE (128) - :6; 19:7,8 De 4:8 Job 33:27 Pr 30:5 Ro 7:12,14,16,22
:6; 19:7,8 De 4:8 Job 33:27 Pr 30:5 Ro 7:12,14,16,22
(128) всякий путь лжи ненавижу. См. ст. 101 и 104.
129-136 Эта строфа соответствует букве "пе". Возлюбив закон Господа, псалмопевец печалится о тех, кто законом пренебрегает.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ