TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:39 (118-39) Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга העבר 5674 חרפתי 2781 אשׁר 834 יגרתי 3025 כי 3588 משׁפטיך 4941 טובים׃ 2896 Украинская Библия 119:39 ¶ Відверни Ти від мене зневагу, якої боюся, бо добрі закони Твої. Ыйык Китеп 118:39 Мени өзүм коркуп жаткан кордуктан куткар, анткени Сенин өкүмдөрүң жакшы. Греческий Библия περιελε τον 3588 ονειδισμον 3680 μου 3450 ον 3739 υπωπτευσα τα 3588 γαρ 1063 κριματα 2917 σου 4675 χρηστα Czech BKR 119:39 Odvraќ ode mne pohanмnн, jehoћ se bojнm; nebo soudovй tvoji dobшн jsou. Болгарская Библия 119:39 Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри. Croatian Bible 119:39 Ukloni sramotu od koje strahujem, jer divni su tvoji sudovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :22,31; 39:8; 57:3 2Sa 12:14 1Ti 3:7; 5:14 Tit 2:8
119:39 (118-39) Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга העבר 5674 חרפתי 2781 אשׁר 834 יגרתי 3025 כי 3588 משׁפטיך 4941 טובים׃ 2896 Украинская Библия 119:39 ¶ Відверни Ти від мене зневагу, якої боюся, бо добрі закони Твої. Ыйык Китеп 118:39 Мени өзүм коркуп жаткан кордуктан куткар, анткени Сенин өкүмдөрүң жакшы. Греческий Библия περιελε τον 3588 ονειδισμον 3680 μου 3450 ον 3739 υπωπτευσα τα 3588 γαρ 1063 κριματα 2917 σου 4675 χρηστα Czech BKR 119:39 Odvraќ ode mne pohanмnн, jehoћ se bojнm; nebo soudovй tvoji dobшн jsou. Болгарская Библия 119:39 Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри. Croatian Bible 119:39 Ukloni sramotu od koje strahujem, jer divni su tvoji sudovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :22,31; 39:8; 57:3 2Sa 12:14 1Ti 3:7; 5:14 Tit 2:8
119:39 ¶ Відверни Ти від мене зневагу, якої боюся, бо добрі закони Твої. Ыйык Китеп 118:39 Мени өзүм коркуп жаткан кордуктан куткар, анткени Сенин өкүмдөрүң жакшы. Греческий Библия περιελε τον 3588 ονειδισμον 3680 μου 3450 ον 3739 υπωπτευσα τα 3588 γαρ 1063 κριματα 2917 σου 4675 χρηστα Czech BKR 119:39 Odvraќ ode mne pohanмnн, jehoћ se bojнm; nebo soudovй tvoji dobшн jsou. Болгарская Библия 119:39 Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри. Croatian Bible 119:39 Ukloni sramotu od koje strahujem, jer divni su tvoji sudovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :22,31; 39:8; 57:3 2Sa 12:14 1Ti 3:7; 5:14 Tit 2:8
119:39 Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри. Croatian Bible 119:39 Ukloni sramotu od koje strahujem, jer divni su tvoji sudovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :22,31; 39:8; 57:3 2Sa 12:14 1Ti 3:7; 5:14 Tit 2:8
119:39 Ukloni sramotu od koje strahujem, jer divni su tvoji sudovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :22,31; 39:8; 57:3 2Sa 12:14 1Ti 3:7; 5:14 Tit 2:8
VERSE (39) - :22,31; 39:8; 57:3 2Sa 12:14 1Ti 3:7; 5:14 Tit 2:8
:22,31; 39:8; 57:3 2Sa 12:14 1Ti 3:7; 5:14 Tit 2:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ