TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:73 (118-73) Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ידיך 3027 עשׂוני 6213 ויכוננוני 3559 הבינני 995 ואלמדה 3925 מצותיך׃ 4687 Украинская Библия 119:73 ¶ Руки Твої створили мене й збудували мене, подай мені розуму, й хай я навчусь Твоїх заповідей! Ыйык Китеп 118:73 Мени Сенин колдоруң жаратты, мени Сенин колдоруң жасады. Мага акыл бер, ошондо мен Сенин осуяттарыңды эйрөнөм. Греческий Библия ιωθ αι 3588 3739 χειρες 5495 σου 4675 εποιησαν 4160 5656 με 3165 και 2532 επλασαν με 3165 συνετισον με 3165 και 2532 μαθησομαι τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:73 Jod Ruce tvй uиinily a sformovaly mne, dej mi ten rozum, abych se nauиil pшikбzanнm tvэm, Болгарская Библия 119:73 Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди. Croatian Bible 119:73 Tvoje me ruke stvoriљe i oblikovaљe; prosvijetli me da nauиim zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (73) - :100:3; 111:10; 138:8; 139:14-16 Job 10:8-11
119:73 (118-73) Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ידיך 3027 עשׂוני 6213 ויכוננוני 3559 הבינני 995 ואלמדה 3925 מצותיך׃ 4687 Украинская Библия 119:73 ¶ Руки Твої створили мене й збудували мене, подай мені розуму, й хай я навчусь Твоїх заповідей! Ыйык Китеп 118:73 Мени Сенин колдоруң жаратты, мени Сенин колдоруң жасады. Мага акыл бер, ошондо мен Сенин осуяттарыңды эйрөнөм. Греческий Библия ιωθ αι 3588 3739 χειρες 5495 σου 4675 εποιησαν 4160 5656 με 3165 και 2532 επλασαν με 3165 συνετισον με 3165 και 2532 μαθησομαι τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:73 Jod Ruce tvй uиinily a sformovaly mne, dej mi ten rozum, abych se nauиil pшikбzanнm tvэm, Болгарская Библия 119:73 Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди. Croatian Bible 119:73 Tvoje me ruke stvoriљe i oblikovaљe; prosvijetli me da nauиim zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (73) - :100:3; 111:10; 138:8; 139:14-16 Job 10:8-11
119:73 ¶ Руки Твої створили мене й збудували мене, подай мені розуму, й хай я навчусь Твоїх заповідей! Ыйык Китеп 118:73 Мени Сенин колдоруң жаратты, мени Сенин колдоруң жасады. Мага акыл бер, ошондо мен Сенин осуяттарыңды эйрөнөм. Греческий Библия ιωθ αι 3588 3739 χειρες 5495 σου 4675 εποιησαν 4160 5656 με 3165 και 2532 επλασαν με 3165 συνετισον με 3165 και 2532 μαθησομαι τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:73 Jod Ruce tvй uиinily a sformovaly mne, dej mi ten rozum, abych se nauиil pшikбzanнm tvэm, Болгарская Библия 119:73 Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди. Croatian Bible 119:73 Tvoje me ruke stvoriљe i oblikovaљe; prosvijetli me da nauиim zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (73) - :100:3; 111:10; 138:8; 139:14-16 Job 10:8-11
119:73 Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; Вразуми ме за да науча Твоите заповеди. Croatian Bible 119:73 Tvoje me ruke stvoriљe i oblikovaљe; prosvijetli me da nauиim zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (73) - :100:3; 111:10; 138:8; 139:14-16 Job 10:8-11
119:73 Tvoje me ruke stvoriљe i oblikovaљe; prosvijetli me da nauиim zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (73) - :100:3; 111:10; 138:8; 139:14-16 Job 10:8-11
VERSE (73) - :100:3; 111:10; 138:8; 139:14-16 Job 10:8-11
:100:3; 111:10; 138:8; 139:14-16 Job 10:8-11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ