TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:62 (118-62) В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חצות 2676 לילה 3915 אקום 6965 להודות 3034 לך על 5921 משׁפטי 4941 צדקך׃ 6664 Украинская Библия 119:62 ¶ Опівночі встаю я, щоб скласти подяку Тобі за присуди правди Твоєї. Ыйык Китеп 118:62 Сени адилет өкүмдөрүң эчүн даңктоого түн ортосунда турчумун. Греческий Библия μεσονυκτιον 3317 εξηγειρομην του 3588 εξομολογεισθαι σοι 4671 4674 επι 1909 τα 3588 κριματα 2917 της 3588 δικαιοσυνης 1343 σου 4675 Czech BKR 119:62 O pщlnoci vstбvбm, abych tм oslavoval v soudech spravedlnosti tvй. Болгарская Библия 119:62 По среднощ ставам за да Те славя За Твоите справедливи съдби. Croatian Bible 119:62 U ponoжi ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - :147,164; 42:8 Mr 1:35 Ac 16:25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:62 (118-62) В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חצות 2676 לילה 3915 אקום 6965 להודות 3034 לך על 5921 משׁפטי 4941 צדקך׃ 6664 Украинская Библия 119:62 ¶ Опівночі встаю я, щоб скласти подяку Тобі за присуди правди Твоєї. Ыйык Китеп 118:62 Сени адилет өкүмдөрүң эчүн даңктоого түн ортосунда турчумун. Греческий Библия μεσονυκτιον 3317 εξηγειρομην του 3588 εξομολογεισθαι σοι 4671 4674 επι 1909 τα 3588 κριματα 2917 της 3588 δικαιοσυνης 1343 σου 4675 Czech BKR 119:62 O pщlnoci vstбvбm, abych tм oslavoval v soudech spravedlnosti tvй. Болгарская Библия 119:62 По среднощ ставам за да Те славя За Твоите справедливи съдби. Croatian Bible 119:62 U ponoжi ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - :147,164; 42:8 Mr 1:35 Ac 16:25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:62 ¶ Опівночі встаю я, щоб скласти подяку Тобі за присуди правди Твоєї. Ыйык Китеп 118:62 Сени адилет өкүмдөрүң эчүн даңктоого түн ортосунда турчумун. Греческий Библия μεσονυκτιον 3317 εξηγειρομην του 3588 εξομολογεισθαι σοι 4671 4674 επι 1909 τα 3588 κριματα 2917 της 3588 δικαιοσυνης 1343 σου 4675 Czech BKR 119:62 O pщlnoci vstбvбm, abych tм oslavoval v soudech spravedlnosti tvй. Болгарская Библия 119:62 По среднощ ставам за да Те славя За Твоите справедливи съдби. Croatian Bible 119:62 U ponoжi ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - :147,164; 42:8 Mr 1:35 Ac 16:25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:62 По среднощ ставам за да Те славя За Твоите справедливи съдби. Croatian Bible 119:62 U ponoжi ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - :147,164; 42:8 Mr 1:35 Ac 16:25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:62 U ponoжi ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - :147,164; 42:8 Mr 1:35 Ac 16:25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
VERSE (62) - :147,164; 42:8 Mr 1:35 Ac 16:25
:147,164; 42:8 Mr 1:35 Ac 16:25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ