TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:139 (118-139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צמתתני 6789 קנאתי 7068 כי 3588 שׁכחו 7911 דבריך 1697 צרי׃ 6862 Украинская Библия 119:139 ¶ Нищить мене моя ревність, бо мої вороги позабували слова Твої. Ыйык Китеп 118:139 Мени кызганыч жеп жатат, анткени менин душмандарым Сенин сөздөрүңдү унутуп коюшту. Греческий Библия εξετηξεν με 3165 ο 3588 3739 ζηλος 2205 του 3588 οικου 3624 σου 4675 οτι 3754 επελαθοντο 1950 5633 των 3588 λογων 3056 σου 4675 οι 3588 εχθροι 2190 μου 3450 Czech BKR 119:139 Aћ svadnu, tak horlнm, ћe se zapomнnajн na slovo tvй nepшбtelй moji. Болгарская Библия 119:139 Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи. Croatian Bible 119:139 Revnost me moja izjeda jer moji tlaиitelji zaboravljaju rijeиi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (139) - :69:9 1Ki 19:10,14 Joh 2:17
119:139 (118-139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צמתתני 6789 קנאתי 7068 כי 3588 שׁכחו 7911 דבריך 1697 צרי׃ 6862 Украинская Библия 119:139 ¶ Нищить мене моя ревність, бо мої вороги позабували слова Твої. Ыйык Китеп 118:139 Мени кызганыч жеп жатат, анткени менин душмандарым Сенин сөздөрүңдү унутуп коюшту. Греческий Библия εξετηξεν με 3165 ο 3588 3739 ζηλος 2205 του 3588 οικου 3624 σου 4675 οτι 3754 επελαθοντο 1950 5633 των 3588 λογων 3056 σου 4675 οι 3588 εχθροι 2190 μου 3450 Czech BKR 119:139 Aћ svadnu, tak horlнm, ћe se zapomнnajн na slovo tvй nepшбtelй moji. Болгарская Библия 119:139 Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи. Croatian Bible 119:139 Revnost me moja izjeda jer moji tlaиitelji zaboravljaju rijeиi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (139) - :69:9 1Ki 19:10,14 Joh 2:17
119:139 ¶ Нищить мене моя ревність, бо мої вороги позабували слова Твої. Ыйык Китеп 118:139 Мени кызганыч жеп жатат, анткени менин душмандарым Сенин сөздөрүңдү унутуп коюшту. Греческий Библия εξετηξεν με 3165 ο 3588 3739 ζηλος 2205 του 3588 οικου 3624 σου 4675 οτι 3754 επελαθοντο 1950 5633 των 3588 λογων 3056 σου 4675 οι 3588 εχθροι 2190 μου 3450 Czech BKR 119:139 Aћ svadnu, tak horlнm, ћe se zapomнnajн na slovo tvй nepшбtelй moji. Болгарская Библия 119:139 Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи. Croatian Bible 119:139 Revnost me moja izjeda jer moji tlaиitelji zaboravljaju rijeиi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (139) - :69:9 1Ki 19:10,14 Joh 2:17
119:139 Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи. Croatian Bible 119:139 Revnost me moja izjeda jer moji tlaиitelji zaboravljaju rijeиi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (139) - :69:9 1Ki 19:10,14 Joh 2:17
119:139 Revnost me moja izjeda jer moji tlaиitelji zaboravljaju rijeиi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (139) - :69:9 1Ki 19:10,14 Joh 2:17
VERSE (139) - :69:9 1Ki 19:10,14 Joh 2:17
:69:9 1Ki 19:10,14 Joh 2:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ