TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:60 (118-60) Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חשׁתי 2363 ולא 3808 התמהמהתי 4102 לשׁמר 8104 מצותיך׃ 4687 Украинская Библия 119:60 Я спішу й не барюся виконувати Твої заповіді. Ыйык Китеп 118:60 Сенин осуяттарыңды дароо аткарууга ашыктым. Греческий Библия ητοιμασθην και 2532 ουκ 3756 εταραχθην του 3588 φυλαξασθαι τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:60 Pospнchбmќ a neodklбdбm ostшнhati rozkazщ tvэch. Болгарская Библия 119:60 Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди. Croatian Bible 119:60 Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje иuvam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - :95:7,8 Eze 10:6-8 Pr 27:1 Ec 9:10 Ga 1:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:60 (118-60) Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חשׁתי 2363 ולא 3808 התמהמהתי 4102 לשׁמר 8104 מצותיך׃ 4687 Украинская Библия 119:60 Я спішу й не барюся виконувати Твої заповіді. Ыйык Китеп 118:60 Сенин осуяттарыңды дароо аткарууга ашыктым. Греческий Библия ητοιμασθην και 2532 ουκ 3756 εταραχθην του 3588 φυλαξασθαι τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:60 Pospнchбmќ a neodklбdбm ostшнhati rozkazщ tvэch. Болгарская Библия 119:60 Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди. Croatian Bible 119:60 Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje иuvam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - :95:7,8 Eze 10:6-8 Pr 27:1 Ec 9:10 Ga 1:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:60 Я спішу й не барюся виконувати Твої заповіді. Ыйык Китеп 118:60 Сенин осуяттарыңды дароо аткарууга ашыктым. Греческий Библия ητοιμασθην και 2532 ουκ 3756 εταραχθην του 3588 φυλαξασθαι τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:60 Pospнchбmќ a neodklбdбm ostшнhati rozkazщ tvэch. Болгарская Библия 119:60 Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди. Croatian Bible 119:60 Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje иuvam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - :95:7,8 Eze 10:6-8 Pr 27:1 Ec 9:10 Ga 1:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:60 Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди. Croatian Bible 119:60 Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje иuvam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - :95:7,8 Eze 10:6-8 Pr 27:1 Ec 9:10 Ga 1:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
119:60 Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje иuvam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - :95:7,8 Eze 10:6-8 Pr 27:1 Ec 9:10 Ga 1:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.
VERSE (60) - :95:7,8 Eze 10:6-8 Pr 27:1 Ec 9:10 Ga 1:16
:95:7,8 Eze 10:6-8 Pr 27:1 Ec 9:10 Ga 1:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ