TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:50 (118-50) это--утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 נחמתי 5165 בעניי 6040 כי 3588 אמרתך 565 חיתני׃ 2421 Украинская Библия 119:50 ¶ Це розрада моя в моїм горі, як слово Твоє оживляє мене. Ыйык Китеп 118:50 Ал менин кыйынчылык учурундагы сооронучум, анткени Сенин сөзүң мени тирилтет. Греческий Библия αυτη 846 3778 με 3165 παρεκαλεσεν 3870 5656 εν 1722 1520 τη 3588 ταπεινωσει 5013 5692 μου 3450 οτι 3754 το 3588 λογιον σου 4675 εζησεν 2198 5656 με 3165 Czech BKR 119:50 Toќ jest mб ъtмcha v ssouћenн mйm, ћe mne slovo tvй obћivuje. Болгарская Библия 119:50 Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи. Croatian Bible 119:50 U nevolji sva mi je utjeha љto mi ћivot иuva rijeи tvoja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 27:13; 28:7; 42:8,11; 94:19 Jer 15:16 Ro 5:3-5; 15:4 Heb 6:17-19
119:50 (118-50) это--утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 נחמתי 5165 בעניי 6040 כי 3588 אמרתך 565 חיתני׃ 2421 Украинская Библия 119:50 ¶ Це розрада моя в моїм горі, як слово Твоє оживляє мене. Ыйык Китеп 118:50 Ал менин кыйынчылык учурундагы сооронучум, анткени Сенин сөзүң мени тирилтет. Греческий Библия αυτη 846 3778 με 3165 παρεκαλεσεν 3870 5656 εν 1722 1520 τη 3588 ταπεινωσει 5013 5692 μου 3450 οτι 3754 το 3588 λογιον σου 4675 εζησεν 2198 5656 με 3165 Czech BKR 119:50 Toќ jest mб ъtмcha v ssouћenн mйm, ћe mne slovo tvй obћivuje. Болгарская Библия 119:50 Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи. Croatian Bible 119:50 U nevolji sva mi je utjeha љto mi ћivot иuva rijeи tvoja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 27:13; 28:7; 42:8,11; 94:19 Jer 15:16 Ro 5:3-5; 15:4 Heb 6:17-19
119:50 ¶ Це розрада моя в моїм горі, як слово Твоє оживляє мене. Ыйык Китеп 118:50 Ал менин кыйынчылык учурундагы сооронучум, анткени Сенин сөзүң мени тирилтет. Греческий Библия αυτη 846 3778 με 3165 παρεκαλεσεν 3870 5656 εν 1722 1520 τη 3588 ταπεινωσει 5013 5692 μου 3450 οτι 3754 το 3588 λογιον σου 4675 εζησεν 2198 5656 με 3165 Czech BKR 119:50 Toќ jest mб ъtмcha v ssouћenн mйm, ћe mne slovo tvй obћivuje. Болгарская Библия 119:50 Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи. Croatian Bible 119:50 U nevolji sva mi je utjeha љto mi ћivot иuva rijeи tvoja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 27:13; 28:7; 42:8,11; 94:19 Jer 15:16 Ro 5:3-5; 15:4 Heb 6:17-19
119:50 Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи. Croatian Bible 119:50 U nevolji sva mi je utjeha љto mi ћivot иuva rijeи tvoja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 27:13; 28:7; 42:8,11; 94:19 Jer 15:16 Ro 5:3-5; 15:4 Heb 6:17-19
119:50 U nevolji sva mi je utjeha љto mi ћivot иuva rijeи tvoja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Ps 27:13; 28:7; 42:8,11; 94:19 Jer 15:16 Ro 5:3-5; 15:4 Heb 6:17-19
VERSE (50) - Ps 27:13; 28:7; 42:8,11; 94:19 Jer 15:16 Ro 5:3-5; 15:4 Heb 6:17-19
Ps 27:13; 28:7; 42:8,11; 94:19 Jer 15:16 Ro 5:3-5; 15:4 Heb 6:17-19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ