TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:148 (118-148) Очи мои предваряют [утреннюю] стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קדמו 6923 עיני 5869 אשׁמרות 821 לשׂיח 7878 באמרתך׃ 565 Украинская Библия 119:148 Мої очі сторожі нічні випереджують, щоб про слово Твоє розмовляти. Ыйык Китеп 118:148 Сенин сөзүңдү терең түшүнүш эчүн, түнү менен кирпик какпай чыгам. Греческий Библия προεφθασαν οι 3588 οφθαλμοι 3788 μου 3450 προς 4314 ορθρον 3722 του 3588 μελεταν τα 3588 λογια 3051 σου 4675 Czech BKR 119:148 Pшedstihajн oиi mй bdмnн proto, abych pшemэљlel o vэmluvnostech tvэch. Болгарская Библия 119:148 Очите ми предварят нощните стражи, За да размишлявам за Твоето слово. Croatian Bible 119:148 Oиi moje straћe noжne pretjeиu da razmiљljam o besjedi tvojoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (148) - :62; 63:1,6; 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12
119:148 (118-148) Очи мои предваряют [утреннюю] стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קדמו 6923 עיני 5869 אשׁמרות 821 לשׂיח 7878 באמרתך׃ 565 Украинская Библия 119:148 Мої очі сторожі нічні випереджують, щоб про слово Твоє розмовляти. Ыйык Китеп 118:148 Сенин сөзүңдү терең түшүнүш эчүн, түнү менен кирпик какпай чыгам. Греческий Библия προεφθασαν οι 3588 οφθαλμοι 3788 μου 3450 προς 4314 ορθρον 3722 του 3588 μελεταν τα 3588 λογια 3051 σου 4675 Czech BKR 119:148 Pшedstihajн oиi mй bdмnн proto, abych pшemэљlel o vэmluvnostech tvэch. Болгарская Библия 119:148 Очите ми предварят нощните стражи, За да размишлявам за Твоето слово. Croatian Bible 119:148 Oиi moje straћe noжne pretjeиu da razmiљljam o besjedi tvojoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (148) - :62; 63:1,6; 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12
119:148 Мої очі сторожі нічні випереджують, щоб про слово Твоє розмовляти. Ыйык Китеп 118:148 Сенин сөзүңдү терең түшүнүш эчүн, түнү менен кирпик какпай чыгам. Греческий Библия προεφθασαν οι 3588 οφθαλμοι 3788 μου 3450 προς 4314 ορθρον 3722 του 3588 μελεταν τα 3588 λογια 3051 σου 4675 Czech BKR 119:148 Pшedstihajн oиi mй bdмnн proto, abych pшemэљlel o vэmluvnostech tvэch. Болгарская Библия 119:148 Очите ми предварят нощните стражи, За да размишлявам за Твоето слово. Croatian Bible 119:148 Oиi moje straћe noжne pretjeиu da razmiљljam o besjedi tvojoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (148) - :62; 63:1,6; 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12
119:148 Очите ми предварят нощните стражи, За да размишлявам за Твоето слово. Croatian Bible 119:148 Oиi moje straћe noжne pretjeиu da razmiљljam o besjedi tvojoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (148) - :62; 63:1,6; 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12
119:148 Oиi moje straћe noжne pretjeиu da razmiљljam o besjedi tvojoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (148) - :62; 63:1,6; 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12
VERSE (148) - :62; 63:1,6; 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12
:62; 63:1,6; 139:17,18 La 2:19 Lu 6:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ