TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:143 (118-143) Скорбь и горесть постигли меня; заповеди Твои--утешение мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צר 6862 ומצוק 4689 מצאוני 4672 מצותיך 4687 שׁעשׁעי׃ 8191 Украинская Библия 119:143 ¶ Недоля та утиск мене обгорнули, але Твої заповіді моя розкіш! Ыйык Китеп 118:143 Башыма кыйынчылык түшүп, азап тартып жатам, бирок Сенин осуяттарың – менин сооронучум. Греческий Библия θλιψις 2347 και 2532 αναγκη 318 ευροσαν με 3165 αι 3588 3739 εντολαι 1785 σου 4675 μελετη μου 3450 Czech BKR 119:143 Ssouћenн a nбtisk mne stihajн, pшikбzanн tvб jsou mй rozkoљe. Болгарская Библия 119:143 Неволи и утеснения ме намериха; Обаче Твоите заповеди са моя наслада. Croatian Bible 119:143 Tjeskoba me i nevolja snaрe, al' tvoje su zapovijedi uћivanje moje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (143) - :107; 18:4,5; 88:3-18; 116:3; 130:1 Mr 14:33,34
119:143 (118-143) Скорбь и горесть постигли меня; заповеди Твои--утешение мое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צר 6862 ומצוק 4689 מצאוני 4672 מצותיך 4687 שׁעשׁעי׃ 8191 Украинская Библия 119:143 ¶ Недоля та утиск мене обгорнули, але Твої заповіді моя розкіш! Ыйык Китеп 118:143 Башыма кыйынчылык түшүп, азап тартып жатам, бирок Сенин осуяттарың – менин сооронучум. Греческий Библия θλιψις 2347 και 2532 αναγκη 318 ευροσαν με 3165 αι 3588 3739 εντολαι 1785 σου 4675 μελετη μου 3450 Czech BKR 119:143 Ssouћenн a nбtisk mne stihajн, pшikбzanн tvб jsou mй rozkoљe. Болгарская Библия 119:143 Неволи и утеснения ме намериха; Обаче Твоите заповеди са моя наслада. Croatian Bible 119:143 Tjeskoba me i nevolja snaрe, al' tvoje su zapovijedi uћivanje moje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (143) - :107; 18:4,5; 88:3-18; 116:3; 130:1 Mr 14:33,34
119:143 ¶ Недоля та утиск мене обгорнули, але Твої заповіді моя розкіш! Ыйык Китеп 118:143 Башыма кыйынчылык түшүп, азап тартып жатам, бирок Сенин осуяттарың – менин сооронучум. Греческий Библия θλιψις 2347 και 2532 αναγκη 318 ευροσαν με 3165 αι 3588 3739 εντολαι 1785 σου 4675 μελετη μου 3450 Czech BKR 119:143 Ssouћenн a nбtisk mne stihajн, pшikбzanн tvб jsou mй rozkoљe. Болгарская Библия 119:143 Неволи и утеснения ме намериха; Обаче Твоите заповеди са моя наслада. Croatian Bible 119:143 Tjeskoba me i nevolja snaрe, al' tvoje su zapovijedi uћivanje moje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (143) - :107; 18:4,5; 88:3-18; 116:3; 130:1 Mr 14:33,34
119:143 Неволи и утеснения ме намериха; Обаче Твоите заповеди са моя наслада. Croatian Bible 119:143 Tjeskoba me i nevolja snaрe, al' tvoje su zapovijedi uћivanje moje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (143) - :107; 18:4,5; 88:3-18; 116:3; 130:1 Mr 14:33,34
119:143 Tjeskoba me i nevolja snaрe, al' tvoje su zapovijedi uћivanje moje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (143) - :107; 18:4,5; 88:3-18; 116:3; 130:1 Mr 14:33,34
VERSE (143) - :107; 18:4,5; 88:3-18; 116:3; 130:1 Mr 14:33,34
:107; 18:4,5; 88:3-18; 116:3; 130:1 Mr 14:33,34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ