TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:107 (118-107) Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נעניתי 6031 עד 5704 מאד 3966 יהוה 3069 חיני 2421 כדברך׃ 1697 Украинская Библия 119:107 ¶ Перемучений я аж занадто, за словом Своїм оживи мене, Господи! Ыйык Китеп 118:107 Теңир, мен абдан кыйналдым, мени өз сөзүң боюнча тирилт. Греческий Библия εταπεινωθην εως 2193 σφοδρα 4970 κυριε 2962 ζησον με 3165 κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 σου 4675 Czech BKR 119:107 Ztrбpenэќ jsem pшenбramnм, Hospodine, obћiviћ mne vedlй slova svйho. Болгарская Библия 119:107 Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си. Croatian Bible 119:107 U nevolji sam velikoj, Jahve, po rijeиi me svojoj poћivi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (107) - Ps 6:1; 22:14-18; 34:19
119:107 (118-107) Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נעניתי 6031 עד 5704 מאד 3966 יהוה 3069 חיני 2421 כדברך׃ 1697 Украинская Библия 119:107 ¶ Перемучений я аж занадто, за словом Своїм оживи мене, Господи! Ыйык Китеп 118:107 Теңир, мен абдан кыйналдым, мени өз сөзүң боюнча тирилт. Греческий Библия εταπεινωθην εως 2193 σφοδρα 4970 κυριε 2962 ζησον με 3165 κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 σου 4675 Czech BKR 119:107 Ztrбpenэќ jsem pшenбramnм, Hospodine, obћiviћ mne vedlй slova svйho. Болгарская Библия 119:107 Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си. Croatian Bible 119:107 U nevolji sam velikoj, Jahve, po rijeиi me svojoj poћivi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (107) - Ps 6:1; 22:14-18; 34:19
119:107 ¶ Перемучений я аж занадто, за словом Своїм оживи мене, Господи! Ыйык Китеп 118:107 Теңир, мен абдан кыйналдым, мени өз сөзүң боюнча тирилт. Греческий Библия εταπεινωθην εως 2193 σφοδρα 4970 κυριε 2962 ζησον με 3165 κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 σου 4675 Czech BKR 119:107 Ztrбpenэќ jsem pшenбramnм, Hospodine, obћiviћ mne vedlй slova svйho. Болгарская Библия 119:107 Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си. Croatian Bible 119:107 U nevolji sam velikoj, Jahve, po rijeиi me svojoj poћivi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (107) - Ps 6:1; 22:14-18; 34:19
119:107 Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си. Croatian Bible 119:107 U nevolji sam velikoj, Jahve, po rijeиi me svojoj poћivi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (107) - Ps 6:1; 22:14-18; 34:19
119:107 U nevolji sam velikoj, Jahve, po rijeиi me svojoj poћivi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (107) - Ps 6:1; 22:14-18; 34:19
VERSE (107) - Ps 6:1; 22:14-18; 34:19
Ps 6:1; 22:14-18; 34:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ