TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:147 (118-147) Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קדמתי 6923 בנשׁף 5399 ואשׁועה 7768 לדבריך 1697 יחלתי׃ 3176 Украинская Библия 119:147 ¶ Світанок я випередив та й вже кличу, Твого слова чекаю. Ыйык Китеп 118:147 Таң заардан Сени чакырам. Сенин сөзүңө таянам. Греческий Библия προεφθασα εν 1722 1520 αωρια και 2532 εκεκραξα εις 1519 τους 3588 λογους 3056 σου 4675 επηλπισα Czech BKR 119:147 Pшedstihбm svitбnн a volбm, na tvйќ slovo oиekбvбm. Болгарская Библия 119:147 Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах. Croatian Bible 119:147 Pretjeиem zoru i molim za pomoж, u tvoje se rijeиi uzdam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (147) - :74,81; 56:4; 130:5 Heb 6:17-19 Новой Женевской Библии (147) Предваряю рассвет и взываю. Псалмопевец взывает непрестанно, его мольба к Господу не умолкает ни днем, ни ночью.
119:147 (118-147) Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קדמתי 6923 בנשׁף 5399 ואשׁועה 7768 לדבריך 1697 יחלתי׃ 3176 Украинская Библия 119:147 ¶ Світанок я випередив та й вже кличу, Твого слова чекаю. Ыйык Китеп 118:147 Таң заардан Сени чакырам. Сенин сөзүңө таянам. Греческий Библия προεφθασα εν 1722 1520 αωρια και 2532 εκεκραξα εις 1519 τους 3588 λογους 3056 σου 4675 επηλπισα Czech BKR 119:147 Pшedstihбm svitбnн a volбm, na tvйќ slovo oиekбvбm. Болгарская Библия 119:147 Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах. Croatian Bible 119:147 Pretjeиem zoru i molim za pomoж, u tvoje se rijeиi uzdam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (147) - :74,81; 56:4; 130:5 Heb 6:17-19 Новой Женевской Библии (147) Предваряю рассвет и взываю. Псалмопевец взывает непрестанно, его мольба к Господу не умолкает ни днем, ни ночью.
119:147 ¶ Світанок я випередив та й вже кличу, Твого слова чекаю. Ыйык Китеп 118:147 Таң заардан Сени чакырам. Сенин сөзүңө таянам. Греческий Библия προεφθασα εν 1722 1520 αωρια και 2532 εκεκραξα εις 1519 τους 3588 λογους 3056 σου 4675 επηλπισα Czech BKR 119:147 Pшedstihбm svitбnн a volбm, na tvйќ slovo oиekбvбm. Болгарская Библия 119:147 Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах. Croatian Bible 119:147 Pretjeиem zoru i molim za pomoж, u tvoje se rijeиi uzdam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (147) - :74,81; 56:4; 130:5 Heb 6:17-19 Новой Женевской Библии (147) Предваряю рассвет и взываю. Псалмопевец взывает непрестанно, его мольба к Господу не умолкает ни днем, ни ночью.
119:147 Предварих зората с викането си; На твоите думи уповавах. Croatian Bible 119:147 Pretjeиem zoru i molim za pomoж, u tvoje se rijeиi uzdam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (147) - :74,81; 56:4; 130:5 Heb 6:17-19 Новой Женевской Библии (147) Предваряю рассвет и взываю. Псалмопевец взывает непрестанно, его мольба к Господу не умолкает ни днем, ни ночью.
119:147 Pretjeиem zoru i molim za pomoж, u tvoje se rijeиi uzdam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (147) - :74,81; 56:4; 130:5 Heb 6:17-19 Новой Женевской Библии (147) Предваряю рассвет и взываю. Псалмопевец взывает непрестанно, его мольба к Господу не умолкает ни днем, ни ночью.
VERSE (147) - :74,81; 56:4; 130:5 Heb 6:17-19
:74,81; 56:4; 130:5 Heb 6:17-19
(147) Предваряю рассвет и взываю. Псалмопевец взывает непрестанно, его мольба к Господу не умолкает ни днем, ни ночью.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ