TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:150 (118-150) Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרבו 7126 רדפי 7291 זמה 2154 מתורתך 8451 רחקו׃ 7368 Украинская Библия 119:150 ¶ Наближаться ті, що за чином ганебним ганяють, від Закону Твого далекі, Ыйык Китеп 118:150 Жамандык ойлогондор мага жакындап калышты, алар Сенин мыйзамыңдан алыс. Греческий Библия προσηγγισαν οι 3588 καταδιωκοντες με 3165 ανομια 458 απο 575 δε 1161 του 3588 νομου 3551 σου 4675 εμακρυνθησαν Czech BKR 119:150 Pшibliћujн se nбsledovnнci neљlechetnosti, ti, kteшнћ se od zбkona tvйho vzdбlili. Болгарская Библия 119:150 Приближиха се ония, които нечестиво ме преследват, И са се отклонили от закона Ти. Croatian Bible 119:150 Primiиu se koji me podlo progone, daleko su oni od Zakona tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (150) - Ps 22:11-13,16; 27:2 1Sa 23:16 2Sa 17:16 Mt 26:46,47
119:150 (118-150) Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרבו 7126 רדפי 7291 זמה 2154 מתורתך 8451 רחקו׃ 7368 Украинская Библия 119:150 ¶ Наближаться ті, що за чином ганебним ганяють, від Закону Твого далекі, Ыйык Китеп 118:150 Жамандык ойлогондор мага жакындап калышты, алар Сенин мыйзамыңдан алыс. Греческий Библия προσηγγισαν οι 3588 καταδιωκοντες με 3165 ανομια 458 απο 575 δε 1161 του 3588 νομου 3551 σου 4675 εμακρυνθησαν Czech BKR 119:150 Pшibliћujн se nбsledovnнci neљlechetnosti, ti, kteшнћ se od zбkona tvйho vzdбlili. Болгарская Библия 119:150 Приближиха се ония, които нечестиво ме преследват, И са се отклонили от закона Ти. Croatian Bible 119:150 Primiиu se koji me podlo progone, daleko su oni od Zakona tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (150) - Ps 22:11-13,16; 27:2 1Sa 23:16 2Sa 17:16 Mt 26:46,47
119:150 ¶ Наближаться ті, що за чином ганебним ганяють, від Закону Твого далекі, Ыйык Китеп 118:150 Жамандык ойлогондор мага жакындап калышты, алар Сенин мыйзамыңдан алыс. Греческий Библия προσηγγισαν οι 3588 καταδιωκοντες με 3165 ανομια 458 απο 575 δε 1161 του 3588 νομου 3551 σου 4675 εμακρυνθησαν Czech BKR 119:150 Pшibliћujн se nбsledovnнci neљlechetnosti, ti, kteшнћ se od zбkona tvйho vzdбlili. Болгарская Библия 119:150 Приближиха се ония, които нечестиво ме преследват, И са се отклонили от закона Ти. Croatian Bible 119:150 Primiиu se koji me podlo progone, daleko su oni od Zakona tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (150) - Ps 22:11-13,16; 27:2 1Sa 23:16 2Sa 17:16 Mt 26:46,47
119:150 Приближиха се ония, които нечестиво ме преследват, И са се отклонили от закона Ти. Croatian Bible 119:150 Primiиu se koji me podlo progone, daleko su oni od Zakona tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (150) - Ps 22:11-13,16; 27:2 1Sa 23:16 2Sa 17:16 Mt 26:46,47
119:150 Primiиu se koji me podlo progone, daleko su oni od Zakona tvojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (150) - Ps 22:11-13,16; 27:2 1Sa 23:16 2Sa 17:16 Mt 26:46,47
VERSE (150) - Ps 22:11-13,16; 27:2 1Sa 23:16 2Sa 17:16 Mt 26:46,47
Ps 22:11-13,16; 27:2 1Sa 23:16 2Sa 17:16 Mt 26:46,47
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ