TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:58 (118-58) Молился я Тебе всем сердцем: помилуй меня по слову Твоему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חליתי 2470 פניך 6440 בכל 3605 לב 3820 חנני 2603 כאמרתך׃ 565 Украинская Библия 119:58 ¶ Я благаю Тебе цілим серцем: Учини мені милість за словом Своїм! Ыйык Китеп 118:58 Мен Сага чын жүрөгүмдөн: «Мага өз сөзүң боюнча ырайым кыл», – деп сыйынгам. Греческий Библия εδεηθην 1189 5681 του 3588 προσωπου 4383 σου 4675 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 μου 3450 ελεησον 1653 5657 με 3165 κατα 2596 το 3588 λογιον σου 4675 Czech BKR 119:58 Modlнvбm se milosti tvй v celйm srdci: Smiluj se nade mnou podlй slova svйho. Болгарская Библия 119:58 Потърсих благоволението Ти от все сърце; Смили се за мене според словото Си. Croatian Bible 119:58 Svim srcem lice tvoje ganuti hoжu: smiluj mi se po svom obeжanju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - :10; 4:6; 51:1-3; 86:1-3 Ho 7:14 Heb 10:22
119:58 (118-58) Молился я Тебе всем сердцем: помилуй меня по слову Твоему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חליתי 2470 פניך 6440 בכל 3605 לב 3820 חנני 2603 כאמרתך׃ 565 Украинская Библия 119:58 ¶ Я благаю Тебе цілим серцем: Учини мені милість за словом Своїм! Ыйык Китеп 118:58 Мен Сага чын жүрөгүмдөн: «Мага өз сөзүң боюнча ырайым кыл», – деп сыйынгам. Греческий Библия εδεηθην 1189 5681 του 3588 προσωπου 4383 σου 4675 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 μου 3450 ελεησον 1653 5657 με 3165 κατα 2596 το 3588 λογιον σου 4675 Czech BKR 119:58 Modlнvбm se milosti tvй v celйm srdci: Smiluj se nade mnou podlй slova svйho. Болгарская Библия 119:58 Потърсих благоволението Ти от все сърце; Смили се за мене според словото Си. Croatian Bible 119:58 Svim srcem lice tvoje ganuti hoжu: smiluj mi se po svom obeжanju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - :10; 4:6; 51:1-3; 86:1-3 Ho 7:14 Heb 10:22
119:58 ¶ Я благаю Тебе цілим серцем: Учини мені милість за словом Своїм! Ыйык Китеп 118:58 Мен Сага чын жүрөгүмдөн: «Мага өз сөзүң боюнча ырайым кыл», – деп сыйынгам. Греческий Библия εδεηθην 1189 5681 του 3588 προσωπου 4383 σου 4675 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 μου 3450 ελεησον 1653 5657 με 3165 κατα 2596 το 3588 λογιον σου 4675 Czech BKR 119:58 Modlнvбm se milosti tvй v celйm srdci: Smiluj se nade mnou podlй slova svйho. Болгарская Библия 119:58 Потърсих благоволението Ти от все сърце; Смили се за мене според словото Си. Croatian Bible 119:58 Svim srcem lice tvoje ganuti hoжu: smiluj mi se po svom obeжanju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - :10; 4:6; 51:1-3; 86:1-3 Ho 7:14 Heb 10:22
119:58 Потърсих благоволението Ти от все сърце; Смили се за мене според словото Си. Croatian Bible 119:58 Svim srcem lice tvoje ganuti hoжu: smiluj mi se po svom obeжanju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - :10; 4:6; 51:1-3; 86:1-3 Ho 7:14 Heb 10:22
119:58 Svim srcem lice tvoje ganuti hoжu: smiluj mi se po svom obeжanju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - :10; 4:6; 51:1-3; 86:1-3 Ho 7:14 Heb 10:22
VERSE (58) - :10; 4:6; 51:1-3; 86:1-3 Ho 7:14 Heb 10:22
:10; 4:6; 51:1-3; 86:1-3 Ho 7:14 Heb 10:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ