TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:137 (118-137) Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צדיק 6662 אתה 859 יהוה 3069 וישׁר 3477 משׁפטיך׃ 4941 Украинская Библия 119:137 ¶ Ти праведний, Господи, і прямі Твої присуди, Ыйык Китеп 118:137 Сен адилетсиң, Теңирим, Сенин мыйзамдарың да адилет. Греческий Библия σαδη δικαιος 1342 ει 1488 5748 κυριε 2962 και 2532 ευθης η 2228 1510 5753 3739 3588 κρισις 2920 σου 4675 Czech BKR 119:137 Tsade Spravedlivэ jsi, Hospodine, a upшнmэ v soudech svэch. Болгарская Библия 119:137 Цаде. Праведен си Ти Господи; Прави са и Твоите съдби. Croatian Bible 119:137 Pravedan si, Jahve, i pravi su sudovi tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (137) - :99:4 103:6 145:17 De 32:4 Ezr 9:15 Ne 9:33 Jer 12:1 Da 9:7,14 Новой Женевской Библии (137) Праведен Ты. Все деяния Господа и слово Его - абсолютно правильны и справедливы. 145-152 Эта строфа соответствует букве "каф". Псалмопевец горячо молит Господа помочь ему в несчастье.
119:137 (118-137) Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צדיק 6662 אתה 859 יהוה 3069 וישׁר 3477 משׁפטיך׃ 4941 Украинская Библия 119:137 ¶ Ти праведний, Господи, і прямі Твої присуди, Ыйык Китеп 118:137 Сен адилетсиң, Теңирим, Сенин мыйзамдарың да адилет. Греческий Библия σαδη δικαιος 1342 ει 1488 5748 κυριε 2962 και 2532 ευθης η 2228 1510 5753 3739 3588 κρισις 2920 σου 4675 Czech BKR 119:137 Tsade Spravedlivэ jsi, Hospodine, a upшнmэ v soudech svэch. Болгарская Библия 119:137 Цаде. Праведен си Ти Господи; Прави са и Твоите съдби. Croatian Bible 119:137 Pravedan si, Jahve, i pravi su sudovi tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (137) - :99:4 103:6 145:17 De 32:4 Ezr 9:15 Ne 9:33 Jer 12:1 Da 9:7,14 Новой Женевской Библии (137) Праведен Ты. Все деяния Господа и слово Его - абсолютно правильны и справедливы. 145-152 Эта строфа соответствует букве "каф". Псалмопевец горячо молит Господа помочь ему в несчастье.
119:137 ¶ Ти праведний, Господи, і прямі Твої присуди, Ыйык Китеп 118:137 Сен адилетсиң, Теңирим, Сенин мыйзамдарың да адилет. Греческий Библия σαδη δικαιος 1342 ει 1488 5748 κυριε 2962 και 2532 ευθης η 2228 1510 5753 3739 3588 κρισις 2920 σου 4675 Czech BKR 119:137 Tsade Spravedlivэ jsi, Hospodine, a upшнmэ v soudech svэch. Болгарская Библия 119:137 Цаде. Праведен си Ти Господи; Прави са и Твоите съдби. Croatian Bible 119:137 Pravedan si, Jahve, i pravi su sudovi tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (137) - :99:4 103:6 145:17 De 32:4 Ezr 9:15 Ne 9:33 Jer 12:1 Da 9:7,14 Новой Женевской Библии (137) Праведен Ты. Все деяния Господа и слово Его - абсолютно правильны и справедливы. 145-152 Эта строфа соответствует букве "каф". Псалмопевец горячо молит Господа помочь ему в несчастье.
119:137 Цаде. Праведен си Ти Господи; Прави са и Твоите съдби. Croatian Bible 119:137 Pravedan si, Jahve, i pravi su sudovi tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (137) - :99:4 103:6 145:17 De 32:4 Ezr 9:15 Ne 9:33 Jer 12:1 Da 9:7,14 Новой Женевской Библии (137) Праведен Ты. Все деяния Господа и слово Его - абсолютно правильны и справедливы. 145-152 Эта строфа соответствует букве "каф". Псалмопевец горячо молит Господа помочь ему в несчастье.
119:137 Pravedan si, Jahve, i pravi su sudovi tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (137) - :99:4 103:6 145:17 De 32:4 Ezr 9:15 Ne 9:33 Jer 12:1 Da 9:7,14 Новой Женевской Библии (137) Праведен Ты. Все деяния Господа и слово Его - абсолютно правильны и справедливы. 145-152 Эта строфа соответствует букве "каф". Псалмопевец горячо молит Господа помочь ему в несчастье.
VERSE (137) - :99:4 103:6 145:17 De 32:4 Ezr 9:15 Ne 9:33 Jer 12:1 Da 9:7,14
:99:4 103:6 145:17 De 32:4 Ezr 9:15 Ne 9:33 Jer 12:1 Da 9:7,14
(137) Праведен Ты. Все деяния Господа и слово Его - абсолютно правильны и справедливы.
145-152 Эта строфа соответствует букве "каф". Псалмопевец горячо молит Господа помочь ему в несчастье.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ