TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:106 (118-106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁבעתי 7650 ואקימה 6965 לשׁמר 8104 משׁפטי 4941 צדקך׃ 6664 Украинская Библия 119:106 ¶ Я присяг і дотримаю, що буду держатися присудів правди Твоєї. Ыйык Китеп 118:106 Мен Сенин адилет мыйзамдарыңды сактоону убада кылгам, ошондуктан аткарам. Греческий Библия ομωμοκα και 2532 εστησα του 3588 φυλαξασθαι τα 3588 κριματα 2917 της 3588 δικαιοσυνης 1343 σου 4675 Czech BKR 119:106 Pшisбhl jsem, coћ i splnнm, ћe chci ostшнhati soudщ spravedlnosti tvй. Болгарская Библия 119:106 Заклех се, и го потвърдих, Че ще държа праведните Твои съдби. Croatian Bible 119:106 Kunem se i иvrsto odluиujem, i rijeи жu odrћati: pravedne жu tvoje slijedit' odluke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (106) - Ps 56:12; 66:13,14 2Ch 15:13,14 Ne 10:29 Ec 5:4,5 Mt 5:33 2Co 8:5
119:106 (118-106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁבעתי 7650 ואקימה 6965 לשׁמר 8104 משׁפטי 4941 צדקך׃ 6664 Украинская Библия 119:106 ¶ Я присяг і дотримаю, що буду держатися присудів правди Твоєї. Ыйык Китеп 118:106 Мен Сенин адилет мыйзамдарыңды сактоону убада кылгам, ошондуктан аткарам. Греческий Библия ομωμοκα και 2532 εστησα του 3588 φυλαξασθαι τα 3588 κριματα 2917 της 3588 δικαιοσυνης 1343 σου 4675 Czech BKR 119:106 Pшisбhl jsem, coћ i splnнm, ћe chci ostшнhati soudщ spravedlnosti tvй. Болгарская Библия 119:106 Заклех се, и го потвърдих, Че ще държа праведните Твои съдби. Croatian Bible 119:106 Kunem se i иvrsto odluиujem, i rijeи жu odrћati: pravedne жu tvoje slijedit' odluke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (106) - Ps 56:12; 66:13,14 2Ch 15:13,14 Ne 10:29 Ec 5:4,5 Mt 5:33 2Co 8:5
119:106 ¶ Я присяг і дотримаю, що буду держатися присудів правди Твоєї. Ыйык Китеп 118:106 Мен Сенин адилет мыйзамдарыңды сактоону убада кылгам, ошондуктан аткарам. Греческий Библия ομωμοκα και 2532 εστησα του 3588 φυλαξασθαι τα 3588 κριματα 2917 της 3588 δικαιοσυνης 1343 σου 4675 Czech BKR 119:106 Pшisбhl jsem, coћ i splnнm, ћe chci ostшнhati soudщ spravedlnosti tvй. Болгарская Библия 119:106 Заклех се, и го потвърдих, Че ще държа праведните Твои съдби. Croatian Bible 119:106 Kunem se i иvrsto odluиujem, i rijeи жu odrћati: pravedne жu tvoje slijedit' odluke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (106) - Ps 56:12; 66:13,14 2Ch 15:13,14 Ne 10:29 Ec 5:4,5 Mt 5:33 2Co 8:5
119:106 Заклех се, и го потвърдих, Че ще държа праведните Твои съдби. Croatian Bible 119:106 Kunem se i иvrsto odluиujem, i rijeи жu odrћati: pravedne жu tvoje slijedit' odluke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (106) - Ps 56:12; 66:13,14 2Ch 15:13,14 Ne 10:29 Ec 5:4,5 Mt 5:33 2Co 8:5
119:106 Kunem se i иvrsto odluиujem, i rijeи жu odrћati: pravedne жu tvoje slijedit' odluke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (106) - Ps 56:12; 66:13,14 2Ch 15:13,14 Ne 10:29 Ec 5:4,5 Mt 5:33 2Co 8:5
VERSE (106) - Ps 56:12; 66:13,14 2Ch 15:13,14 Ne 10:29 Ec 5:4,5 Mt 5:33 2Co 8:5
Ps 56:12; 66:13,14 2Ch 15:13,14 Ne 10:29 Ec 5:4,5 Mt 5:33 2Co 8:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ