TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 119:63 (118-63) Общник я всем боящимся Тебя и хранящим повеления Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חבר 2270 אני 589 לכל 3605 אשׁר 834 יראוך 3372 ולשׁמרי 8104 פקודיך׃ 6490 Украинская Библия 119:63 ¶ Я приятель всім, хто боїться Тебе, й хто накази Твої береже! Ыйык Китеп 118:63 Сенден корккондорго, Сенин буйруктарыңды аткаргандарга шерикмин. Греческий Библия μετοχος εγω 1473 ειμι 1510 5748 παντων 3956 των 3588 φοβουμενων σε 4571 και 2532 των 3588 φυλασσοντων τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:63 Ъиastnнk jsem vљech, kteшнћ se bojн tebe, a tмch, kteшнћ ostшнhajн pшikбzanн tvэch. Болгарская Библия 119:63 Аз съм другар на всички, които Ти се боят, И на ония, които пазят Твоите правила. Croatian Bible 119:63 Prijatelj sam svima koji te se boje i koji tvoje иuvaju naredbe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (63) - :79,115; 16:3; 101:6; 142:7 Pr 13:20 Mal 3:16-18 2Co 6:14-17 Новой Женевской Библии (63) Общник я всем боящимся Тебя. Псалмопевец не единственный повинующийся Богу, но член богобоязненной общины верных (см. Пс.33,8). 65-72 Эта строфа соответствует букве "тет". Пережив несчастья, псалмопевец, отклонившийся было от путей Господа, вернулся на них. Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ