TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:48 (118-48) руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׂא 5375 כפי 3709 אל 413 מצותיך 4687 אשׁר 834 אהבתי 157 ואשׂיחה 7878 בחקיך׃ 2706 Украинская Библия 119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! Ыйык Китеп 118:48 Колдорумду өзүм сүйгөн Сенин осуяттарыңа сунам, Сенин мыйзамдарың жөнүндө ой жүгүртөм. Теңирдин мыйзамы менен сооронуу Греческий Библия και 2532 ηρα τας 3588 χειρας 5495 μου 3450 προς 4314 τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 ας 3739 ηγαπησα 25 5656 και 2532 ηδολεσχουν εν 1722 1520 τοις 3588 δικαιωμασιν 1345 σου 4675 Czech BKR 119:48 Pшiиinнmќ i ruce svй k pшikбzanнm tvэm, kterбћ miluji, a pшemэљleti budu o ustanovenнch tvэch. Болгарская Библия 119:48 Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти. Croatian Bible 119:48 Prema zapovijedima tvojim ja podiћem ruke i o tvojim odredbama razmiљljam. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ps 10:12 Eze 44:12 Mic 5:9
119:48 (118-48) руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואשׂא 5375 כפי 3709 אל 413 מצותיך 4687 אשׁר 834 אהבתי 157 ואשׂיחה 7878 בחקיך׃ 2706 Украинская Библия 119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! Ыйык Китеп 118:48 Колдорумду өзүм сүйгөн Сенин осуяттарыңа сунам, Сенин мыйзамдарың жөнүндө ой жүгүртөм. Теңирдин мыйзамы менен сооронуу Греческий Библия και 2532 ηρα τας 3588 χειρας 5495 μου 3450 προς 4314 τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 ας 3739 ηγαπησα 25 5656 και 2532 ηδολεσχουν εν 1722 1520 τοις 3588 δικαιωμασιν 1345 σου 4675 Czech BKR 119:48 Pшiиinнmќ i ruce svй k pшikбzanнm tvэm, kterбћ miluji, a pшemэљleti budu o ustanovenнch tvэch. Болгарская Библия 119:48 Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти. Croatian Bible 119:48 Prema zapovijedima tvojim ja podiћem ruke i o tvojim odredbama razmiљljam. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ps 10:12 Eze 44:12 Mic 5:9
119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! Ыйык Китеп 118:48 Колдорумду өзүм сүйгөн Сенин осуяттарыңа сунам, Сенин мыйзамдарың жөнүндө ой жүгүртөм. Теңирдин мыйзамы менен сооронуу Греческий Библия και 2532 ηρα τας 3588 χειρας 5495 μου 3450 προς 4314 τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 ας 3739 ηγαπησα 25 5656 και 2532 ηδολεσχουν εν 1722 1520 τοις 3588 δικαιωμασιν 1345 σου 4675 Czech BKR 119:48 Pшiиinнmќ i ruce svй k pшikбzanнm tvэm, kterбћ miluji, a pшemэљleti budu o ustanovenнch tvэch. Болгарская Библия 119:48 Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти. Croatian Bible 119:48 Prema zapovijedima tvojim ja podiћem ruke i o tvojim odredbama razmiљljam. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ps 10:12 Eze 44:12 Mic 5:9
119:48 Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти. Croatian Bible 119:48 Prema zapovijedima tvojim ja podiћem ruke i o tvojim odredbama razmiљljam. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ps 10:12 Eze 44:12 Mic 5:9
119:48 Prema zapovijedima tvojim ja podiћem ruke i o tvojim odredbama razmiљljam. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ps 10:12 Eze 44:12 Mic 5:9
VERSE (48) - Ps 10:12 Eze 44:12 Mic 5:9
Ps 10:12 Eze 44:12 Mic 5:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ