TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:141 (118-141) Мал я и презрен, [но] повелений Твоих не забываю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צעיר 6810 אנכי 595 ונבזה 959 פקדיך 6490 לא 3808 שׁכחתי׃ 7911 Украинская Библия 119:141 ¶ Я малий і погорджений, та не забуваю наказів Твоїх. Ыйык Китеп 118:141 Мен кичинекей, жек көрүндү адаммын, бирок Сенин буйруктарыңды унуткан жокмун. Греческий Библия νεωτερος 3501 ειμι 1510 5748 εγω 1473 και 2532 εξουδενωμενος τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 ουκ 3756 επελαθομην Czech BKR 119:141 Maliиkэ a opvrћenэ jsem jб, vљak na rozkazy tvй se nezapomнnбm. Болгарская Библия 119:141 Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила. Croatian Bible 119:141 Malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (141) - Ps 22:6; 40:17 Pr 15:16; 16:8; 19:1 Isa 53:3 Lu 6:20; 9:58 2Co 8:9
119:141 (118-141) Мал я и презрен, [но] повелений Твоих не забываю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צעיר 6810 אנכי 595 ונבזה 959 פקדיך 6490 לא 3808 שׁכחתי׃ 7911 Украинская Библия 119:141 ¶ Я малий і погорджений, та не забуваю наказів Твоїх. Ыйык Китеп 118:141 Мен кичинекей, жек көрүндү адаммын, бирок Сенин буйруктарыңды унуткан жокмун. Греческий Библия νεωτερος 3501 ειμι 1510 5748 εγω 1473 και 2532 εξουδενωμενος τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 ουκ 3756 επελαθομην Czech BKR 119:141 Maliиkэ a opvrћenэ jsem jб, vљak na rozkazy tvй se nezapomнnбm. Болгарская Библия 119:141 Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила. Croatian Bible 119:141 Malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (141) - Ps 22:6; 40:17 Pr 15:16; 16:8; 19:1 Isa 53:3 Lu 6:20; 9:58 2Co 8:9
119:141 ¶ Я малий і погорджений, та не забуваю наказів Твоїх. Ыйык Китеп 118:141 Мен кичинекей, жек көрүндү адаммын, бирок Сенин буйруктарыңды унуткан жокмун. Греческий Библия νεωτερος 3501 ειμι 1510 5748 εγω 1473 και 2532 εξουδενωμενος τα 3588 δικαιωματα 1345 σου 4675 ουκ 3756 επελαθομην Czech BKR 119:141 Maliиkэ a opvrћenэ jsem jб, vљak na rozkazy tvй se nezapomнnбm. Болгарская Библия 119:141 Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила. Croatian Bible 119:141 Malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (141) - Ps 22:6; 40:17 Pr 15:16; 16:8; 19:1 Isa 53:3 Lu 6:20; 9:58 2Co 8:9
119:141 Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила. Croatian Bible 119:141 Malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (141) - Ps 22:6; 40:17 Pr 15:16; 16:8; 19:1 Isa 53:3 Lu 6:20; 9:58 2Co 8:9
119:141 Malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam. Сокровища Духовных Знаний VERSE (141) - Ps 22:6; 40:17 Pr 15:16; 16:8; 19:1 Isa 53:3 Lu 6:20; 9:58 2Co 8:9
VERSE (141) - Ps 22:6; 40:17 Pr 15:16; 16:8; 19:1 Isa 53:3 Lu 6:20; 9:58 2Co 8:9
Ps 22:6; 40:17 Pr 15:16; 16:8; 19:1 Isa 53:3 Lu 6:20; 9:58 2Co 8:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ