TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 119:69 (118-69) Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга טפלו 2950 עלי 5921 שׁקר 8267 זדים 2086 אני 589 בכל 3605 לב 3820  אצר 5341  פקודיך׃ 6490 Украинская Библия 119:69 ¶ Гордуни вимишляють на мене неправду, а я цілим серцем держуся наказів Твоїх. Ыйык Китеп 118:69 Текеберлер мен жөнүндө жалган ушак таратып жатышат, мен болсо Сенин буйруктарыңды чын жүрөгүмдөн аткарам. Греческий Библия επληθυνθη 4129 5681 επ 1909 ' εμε 1691 αδικια 93 υπερηφανων εγω 1473 δε 1161 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 μου 3450 εξερευνησω τας 3588 εντολας 1785 σου 4675 Czech BKR 119:69 Sloћiliќ jsou leћ proti mnм pyљnн, ale jб celэm srdcem ostшнhбm pшikбzanн tvэch. Болгарская Библия 119:69 Горделивите изковаха лъжа против мене; Но аз от все сърце ще пазя Твоите правила. Croatian Bible 119:69 Oholi na me prijevare smiљljaju, ali se ja svim srcem drћim naredaba tvojih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (69) - Ps 35:11; 109:2,3 Job 13:4 Jer 43:2,3 Mt 5:11,12; 26:59-68 Толковая Библия преемников А.Лопухина 69-7 :0. Под "гордыми" можно разуметь или вообще языческих князей, пренебрежительно относившихся к евреям, или тех из евреев, которые обращали все свои усилия только на свое материальное обеспечение, не заботясь об общенародных нуждах и своей нравственной чистоте. Для всех них еврей, преданный своему народу и благочестивый, был помехой, которую им хотелось устранить.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ