TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:115 (118-115) Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга סורו 5493 ממני 4480 מרעים 7489 ואצרה 5341 מצות 4687 אלהי׃ 430 Украинская Библия 119:115 ¶ Відступіться від мене, злочинці, і я буду держатися заповідей мого Бога! Ыйык Китеп 118:115 Мыйзамсыздар, мага жолобогула, мен өзүмдүн Кудайымдын осуяттарын аткарам. Греческий Библия εκκλινατε 1578 5657 απ 575 ' εμου 1700 πονηρευομενοι και 2532 εξερευνησω τας 3588 εντολας 1785 του 3588 θεου 2316 μου 3450 Czech BKR 119:115 Odstupteћ ode mne neљlechetnнci, abych ostшнhal pшikбzanн Boha svйho. Болгарская Библия 119:115 Отдалечете се от мене, вие злодейци, Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог. Croatian Bible 119:115 Odstupite od mene, zlikovci: drћat жu zapovijedi Boga svoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (115) - Ps 6:8; 26:5,9; 139:19 Mt 7:23; 25:41 1Co 15:33
119:115 (118-115) Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга סורו 5493 ממני 4480 מרעים 7489 ואצרה 5341 מצות 4687 אלהי׃ 430 Украинская Библия 119:115 ¶ Відступіться від мене, злочинці, і я буду держатися заповідей мого Бога! Ыйык Китеп 118:115 Мыйзамсыздар, мага жолобогула, мен өзүмдүн Кудайымдын осуяттарын аткарам. Греческий Библия εκκλινατε 1578 5657 απ 575 ' εμου 1700 πονηρευομενοι και 2532 εξερευνησω τας 3588 εντολας 1785 του 3588 θεου 2316 μου 3450 Czech BKR 119:115 Odstupteћ ode mne neљlechetnнci, abych ostшнhal pшikбzanн Boha svйho. Болгарская Библия 119:115 Отдалечете се от мене, вие злодейци, Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог. Croatian Bible 119:115 Odstupite od mene, zlikovci: drћat жu zapovijedi Boga svoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (115) - Ps 6:8; 26:5,9; 139:19 Mt 7:23; 25:41 1Co 15:33
119:115 ¶ Відступіться від мене, злочинці, і я буду держатися заповідей мого Бога! Ыйык Китеп 118:115 Мыйзамсыздар, мага жолобогула, мен өзүмдүн Кудайымдын осуяттарын аткарам. Греческий Библия εκκλινατε 1578 5657 απ 575 ' εμου 1700 πονηρευομενοι και 2532 εξερευνησω τας 3588 εντολας 1785 του 3588 θεου 2316 μου 3450 Czech BKR 119:115 Odstupteћ ode mne neљlechetnнci, abych ostшнhal pшikбzanн Boha svйho. Болгарская Библия 119:115 Отдалечете се от мене, вие злодейци, Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог. Croatian Bible 119:115 Odstupite od mene, zlikovci: drћat жu zapovijedi Boga svoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (115) - Ps 6:8; 26:5,9; 139:19 Mt 7:23; 25:41 1Co 15:33
119:115 Отдалечете се от мене, вие злодейци, Защото аз ще пазя заповедите на моя Бог. Croatian Bible 119:115 Odstupite od mene, zlikovci: drћat жu zapovijedi Boga svoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (115) - Ps 6:8; 26:5,9; 139:19 Mt 7:23; 25:41 1Co 15:33
119:115 Odstupite od mene, zlikovci: drћat жu zapovijedi Boga svoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (115) - Ps 6:8; 26:5,9; 139:19 Mt 7:23; 25:41 1Co 15:33
VERSE (115) - Ps 6:8; 26:5,9; 139:19 Mt 7:23; 25:41 1Co 15:33
Ps 6:8; 26:5,9; 139:19 Mt 7:23; 25:41 1Co 15:33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ