TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 119:151 (118-151) Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои--истина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרוב 7138 אתה 859 יהוה 3069 וכל 3605 מצותיך 4687 אמת׃ 571 Украинская Библия 119:151 та близький Ти, о Господи, а всі Твої заповіді справедливість! Ыйык Китеп 118:151 Сен жакынсың, Теңирим, Сенин осуяттарыңдын баары – чындык. Греческий Библия εγγυς 1451 ει 1488 5748 συ 4771 κυριε 2962 και 2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 εντολαι 1785 σου 4675 αληθεια 225 Czech BKR 119:151 Ty blнћe jsi, Hospodine; nebo vљecka pшikбzanн tvб jsou pravda. Болгарская Библия 119:151 Ти си близо, Господи; И всички Твои заповеди са истина. Croatian Bible 119:151 A ti si blizu, Jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (151) - Ps 46:1; 75:1; 139:2; 145:18 De 4:7 Mt 1:23 Новой Женевской Библии (151) Близок Ты, Господи. Для псалмопевца невидимый Господь ближе видимых врагов (ст. 150). 153-160 Эта строфа соответствует букве "реш". Преследуемый невзгодами, псалмопевец славит великую истину слова Божиего.
119:151 (118-151) Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои--истина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרוב 7138 אתה 859 יהוה 3069 וכל 3605 מצותיך 4687 אמת׃ 571 Украинская Библия 119:151 та близький Ти, о Господи, а всі Твої заповіді справедливість! Ыйык Китеп 118:151 Сен жакынсың, Теңирим, Сенин осуяттарыңдын баары – чындык. Греческий Библия εγγυς 1451 ει 1488 5748 συ 4771 κυριε 2962 και 2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 εντολαι 1785 σου 4675 αληθεια 225 Czech BKR 119:151 Ty blнћe jsi, Hospodine; nebo vљecka pшikбzanн tvб jsou pravda. Болгарская Библия 119:151 Ти си близо, Господи; И всички Твои заповеди са истина. Croatian Bible 119:151 A ti si blizu, Jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (151) - Ps 46:1; 75:1; 139:2; 145:18 De 4:7 Mt 1:23 Новой Женевской Библии (151) Близок Ты, Господи. Для псалмопевца невидимый Господь ближе видимых врагов (ст. 150). 153-160 Эта строфа соответствует букве "реш". Преследуемый невзгодами, псалмопевец славит великую истину слова Божиего.
119:151 та близький Ти, о Господи, а всі Твої заповіді справедливість! Ыйык Китеп 118:151 Сен жакынсың, Теңирим, Сенин осуяттарыңдын баары – чындык. Греческий Библия εγγυς 1451 ει 1488 5748 συ 4771 κυριε 2962 και 2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 εντολαι 1785 σου 4675 αληθεια 225 Czech BKR 119:151 Ty blнћe jsi, Hospodine; nebo vљecka pшikбzanн tvб jsou pravda. Болгарская Библия 119:151 Ти си близо, Господи; И всички Твои заповеди са истина. Croatian Bible 119:151 A ti si blizu, Jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (151) - Ps 46:1; 75:1; 139:2; 145:18 De 4:7 Mt 1:23 Новой Женевской Библии (151) Близок Ты, Господи. Для псалмопевца невидимый Господь ближе видимых врагов (ст. 150). 153-160 Эта строфа соответствует букве "реш". Преследуемый невзгодами, псалмопевец славит великую истину слова Божиего.
119:151 Ти си близо, Господи; И всички Твои заповеди са истина. Croatian Bible 119:151 A ti si blizu, Jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (151) - Ps 46:1; 75:1; 139:2; 145:18 De 4:7 Mt 1:23 Новой Женевской Библии (151) Близок Ты, Господи. Для псалмопевца невидимый Господь ближе видимых врагов (ст. 150). 153-160 Эта строфа соответствует букве "реш". Преследуемый невзгодами, псалмопевец славит великую истину слова Божиего.
119:151 A ti si blizu, Jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (151) - Ps 46:1; 75:1; 139:2; 145:18 De 4:7 Mt 1:23 Новой Женевской Библии (151) Близок Ты, Господи. Для псалмопевца невидимый Господь ближе видимых врагов (ст. 150). 153-160 Эта строфа соответствует букве "реш". Преследуемый невзгодами, псалмопевец славит великую истину слова Божиего.
VERSE (151) - Ps 46:1; 75:1; 139:2; 145:18 De 4:7 Mt 1:23
Ps 46:1; 75:1; 139:2; 145:18 De 4:7 Mt 1:23
(151) Близок Ты, Господи. Для псалмопевца невидимый Господь ближе видимых врагов (ст. 150).
153-160 Эта строфа соответствует букве "реш". Преследуемый невзгодами, псалмопевец славит великую истину слова Божиего.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ